🔍 Search: ÉPREUVE SPORTIVE

• 종목 (種目) ☆ Nom
  • 1 여러 가지 종류에 따라 나눈 항목.
    1 ÉPREUVE SPORTIVE, CATÉGORIE: Catégorie divisée selon plusieurs types.
  • 2 주식을 사고파는 시장에서 주식이나 증권을 내용과 형식에 따라 나눈 것.
    2 CATÉGORIE: Type d'actions ou de titres catégorisés selon leurs contenus et leurs formes sur le marché d'achats et de ventes d'actions.

• 기선 (機先) Nom
  • 1. 운동 경기나 싸움 등에서 상대편의 기세를 억누르기 위해 먼저 행동하는 것.
    1. PRÉEMPTION, PRENDRE LES DEVANTS.: Action de quelqu'un qui agit avant son adversaire pour le démoraliser dans une épreuve sportive ou une bagarre.
• 타이 (tie) Nom
  • 1. 남자가 양복을 입을 때 와이셔츠 목둘레에 매는 가늘고 긴 천.
    1. CRAVATE: Tissu étroit et long que l'on noue autour de l'encolure de la chemise.
  • 2. 운동 경기에서, 얻은 점수가 이전의 기록 또는 상대편의 점수와 같음.
    2. NUL, RÉSULTAT NUL, ÉGALITÉ DES POINTS, ÉGALITÉ: Fait que les points obtenus sont les mêmes que ceux du match précédent ou ceux de l'adversaire dans une épreuve sportive.
  • 3. 운동 경기에서, 최고 기록과 같은 기록.
    3. ÉGALITÉ AU SCORE MAXIMAL: Score identique au score maximal dans une épreuve sportive.
• 결선 (決選) ☆ Nom
  • 1. 어떤 대회나 경기에서 일 등 또는 우승자를 가리기 위하여 행하는 마지막 시합.
    1. FINALE: Dernière épreuve sportive qui désigne celui qui arrive au premier rang ou le vainqueur d'une compétition ou d'un match.
  • 2. 선거에서 여러 후보가 일정한 수에 모자라는 표를 얻었을 때 표를 많이 얻은 두 사람을 놓고 마지막으로 다시 투표를 함.
    2. SCRUTIN FINAL, VOTE FINAL, SECOND TOUR: Second vote qui a lieu si, à l'issu du premier tour d'un scrutin, plusieurs candidats ont obtenu un nombre de voix inférieur à un nombre requis, pour départager les deux candidats arrivés en tête au premier tour.
• 결승 (決勝) ☆☆ Nom
  • 1. 운동 경기에서 마지막 승부를 결정하는 것.
    1. FINALE, COMPÉTITION FINALE: Fait de déterminer le dernier vainqueur d'une épreuve sportive.
  • 2. 운동 경기에서 최종 우승자를 가리기 위해 맨 마지막에 벌이는 시합.
    2. FINALE, COMPÉTITION FINALE: Ultime épreuve dans une compétition sportive à forme éliminatoire en vue de choisir le gagnant définitif.
• 다이빙 (diving) ☆ Nom
  • 1. 높은 곳에서 뛰어 물속으로 들어가는 일. 또는 그런 일을 겨루는 운동 경기.
    1. PLONGEON (DE HAUT VOL): Fait de s'enfoncer dans l'eau en se jetant d'une hauteur ; épreuve sportive dans laquelle on dispute la victoire en exécutant cette action.
• 개인플레이 (個人 play) Nom
  • 1. 단체 행동에서 혼자만 빠지거나 개인이 원하는 대로 따로 행동하는 것.
    1. COMPORTEMENT INDIVIDUALISTE: Fait de ne pas participer à une activité en groupe ou de se comporter selon ses désirs, indépendamment des autres.
  • 2. 운동 경기에서 같은 편과 협력하지 않고 혼자서 경기를 펼치는 것.
    2. JEU INDIVIDUALISTE, JEU PERSONNEL: Fait de ne pas coopérer avec ses coéquipiers et de jouer seul dans une épreuve sportive.
• 고군분투 (孤軍奮鬪) Nom
  • 1. 운동 경기나 싸움에서 혼자서 많은 수의 적들을 상대하여 힘들게 싸움.
    1. COMBAT SOLITAIRE: Fait de jouer seul dans une épreuve sportive ou de lutter seul dans un combat, péniblement contre un grand nombre d'adversaires.
  • 2. 다른 사람의 도움을 받지 않고 혼자 또는 적은 인원으로 힘든 일을 함.
    2. EFFORTS SOLITAIRES: Fait pour quelqu'un ou pour un petit nombre de personnes d'effectuer un travail pénible sans se faire aider par d'autres.